Alla Festa - Translation Into English

Aayan, erano tuoi parenti le vittime alla festa di matrimonio bombardata dagli americani?

Aayan, those were your relatives that were killed in the wedding party the Americans bombed.

Ma andati i suoi fratelli alla festa, allora vi andò anche lui; non apertamente però: di nascosto

But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

Shane, che cazzo e' successo alla festa?

Go! Shane, what the fuck happened at the party?

Ho lavorato alla festa di Natale al tuo ufficio, ricordi?

I worked your office Christmas party, remember?

Io e Maya abbiamo litigato l'altra sera alla festa... e non la sento da allora.

Maya and I got in a fight the other night at the party, and I haven't talked to her since.

Quando però giunse in Galilea, i Galilei lo accolsero con gioia, poiché avevano visto tutto quello che aveva fatto a Gerusalemme durante la festa; anch'essi infatti erano andati alla festa

So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.

Fu alla festa di Capodanno che scoprii quello che provava per me.

It was at her New Year's party that I found out how she felt about me.

Sai, devo proprio tornare alla festa.

You know, I really have to get back to the party.

Non si fidano molto degli umani..... così le hanno affidate a Plavalaguna, una cantante lirica..... che canterà alla festa di beneficenza su Fhloston Paradise.

The Mondoshawan never fully trusted the human race. They gave up the stones to someone they do trust. Her name is Plavalaguna.

Forse l' ha dimenticata alla festa?

Maybe you left it at the party?

Andremo insieme alla festa di classe.

Think we're going to go to the junior prom.

Non dovevi essere alla festa di Elton John.

You're supposed to be at Elton John's.

Ricordi quando hai detto che l'assassino era alla festa di Dexter?

Remember you said the killer may have been at Dexter's party?

Anzi, facciamo due chiacchiere più tardi alla festa di Marie.

Talk to me later at Marie's party.

Pensavo che saremmo andati alla festa.

I thought we were gonna go to the party.

Non e' certo quello che sembrava quando mi hai baciata alla festa di Eleanor.

That's certainly not how it felt when you kissed me at Eleanor's.

Se li prendiamo ora, arriveremo prima alla festa con la roba di Jules.

If we get it now, we can get to the party faster with Jules' shit.

Abbiamo un super hot blondie per voi questa settimana alla festa.

We got a super fine Latina at the fiesta this week.

Mi hanno dato uno strappo alla festa.

I got a lift to the party.

Beh, noi ci saremo tutti... e anche dopo, alla festa di Proctor.

Well, we'll all be there and at Proctor's reception after.

Vai alla festa di Shauna il prossimo weekend?

So, are you going to Shauna's party next weekend? Um, I think I heard about it.

Alla festa di Sam ci aveva fatto tribolare.

Remember? He was such a pain in Sam's thing that...

Ma convincerai Iron Man a passare alla festa di compleanno di mia nipote.

But you got to get Iron Man to stop by my niece's birthday party.

David, ti piacerebbe venire alla festa con me stasera?

David, would you like to come to the party with me tonight?

Aayan, erano tuoi parenti le vittime alla festa di matrimonio bombardata dagli americani, giusto?

Aayan, those were your relatives that were killed in the wedding party the Americans bombed-- isn't that so?

Siete tutti invitati alla festa d'inaugurazione della mia nuova casa.

You are all invited... to my warming of house party.

Magari puoi dirle stasera alla festa d'inaugurazione di casa mia.

Perhaps you can say them at my warming of house party tonight.

Poi ho visto Jess alla festa.

Then I saw Jess at the party.

In fondo mancano pochi giorni alla festa d'addio.

Just a few days till the farewell party.

E Helen, voglio vederti alla festa sabato.

And, Helen, I expect to see you at the party on Saturday.

Mimi vi portera' alla festa di compleanno, ok?

Mimi's gonna take you to the birthday party, OK?

So che sta andando alla festa a casa dei McMichael e anch'io sono diretto lì.

I know he's going to the reception at the McMichael house, which is my destination, too.

Con i franco-marocchini può andare bene, ma... fino alla festa dovremo stare molto attenti con i veri parigini.

With French Moroccans you might be okay, but we'll have to be careful in front of real Parisians until the party.

Ma non avrai problemi a usarne uno alla festa?

You'll be okay to use a Sten on the night, though?

Ero convinta che saremmo andati insieme alla festa di natale di lumacorno?

Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party?

E' vero che ti sei fatta Brandon, alla Festa di Melody l'Idiota?

Is it true you got with Brandon at Melody Dipshit's party?

L'altra sera, hai lasciato la tua scarpetta di cristallo alla festa.

You left your glass slipper at the party the other night.

Come mai non sei alla festa?

Why aren't you at the party?

Stasera andrete alla festa di compleanno di Thomas?

Are you gonna be going to Thomas's birthday party tonight?

Non posso credere che me l'hai detto alla festa, amico!

I can't believe you told me about this at the party, man!

Abbiamo avuto una discussione alla festa.

We had words at the party.

Sofia non deve mancare alla festa di benvenuto per il Presidente brasiliano.

Sofia's not to miss a welcoming party for the Brazilian president.

Alla festa a cui non ero stato neanche invitato.

Party I wasn't even invited to.

Non credo tu debba venire alla festa di Carmine stasera.

I don't think you should come to Carmine's party tonight.

12 Il giorno seguente, la gran folla che era venuta alla festa, udito che Gesù veniva a Gerusalemme, 13 prese dei rami di palme, uscì a incontrarlo, e gridava: «Osanna!

12 On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

10 Mentre andavano a comprarne, arrivò lo sposo, e le vergini che erano pronte entrarono con lui alla festa nuziale; e la porta fu chiusa.

And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

E il capitano indossava un cappello diverso tutti i giorni e si univa alla festa.

And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.

Ho prelevato sangue alla sposa e allo sposo alla famiglia e agli amici presenti alla festa di matrimonio prima e immediatamente dopo la celebrazione.

And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.

Questa è alla festa di conclusione del mio progetto Kickstarter a Berlino.

This is my Kickstarter backer party in Berlin.

Translation of "alla festa" in English

How to use "alla festa" in sentences:

Download our Word Games app for free!